禁煙日記　禁断症状

中国・朝鮮語の表示は笑える

大阪市は、市民の為にあるべきなのだが。

いや、そんな難しい話じゃないけど、大阪市の地下鉄を利用すると至る所に、中国語と朝鮮語の案内が追加されているという話し。昔は、日本語と英語だけだった。なにゆえ「電車にご注意下さい」を4カ国語で表示する必要があるのだろう。

この状況は、大阪市営地下鉄に限った事ではないが、民間の施設を問題にする事もないだろう。なぜ今更、2カ国語を追加したのか、率直に納税者として不明快であり不愉快だという事だ。

まさか旅行者が増加した事を理由としていないだろうか、中国や韓国からの旅行者で地下鉄を利用するのは、韓国の武装スリ集団くらいで、多くは観光バスで移動しているはずだし、まったく説得力がない。

しかも、もし大阪市の親切でしたなら、これは紛れもない差別や偏見ではないだろうか。多くの国は英語を第二言語として学習しており、中国も韓国も例外ではないし、私の感覚では、日本人よりも英語に慣れているのに、これでは中国も韓国も英語が読めないだろうから、わざわざ追加してあげたという押し付けがましい偏見に映る。

どうせ五月蝿い団体やらが大阪市に圧力をかけて、我々の税金を無駄に使ったのだろうと想像は出来るが、なにやら間違った方向でプライドを誇示したように思える。お得意の政治力を誇示したのはいいが、英語を読めない国民ですと宣伝しているようで、それなりに笑えるから哀れだ。

大阪だからって、そこまで笑いを追求しなくてもいいような気もする。

投稿者 Tsunebomb : 2005年07月08日 19:11